Its a hack of a solution but I hope it helps to prove that the connection is poor even though the tech says its fine. Script to parse cable modem page and write it to a file.
It can also assist in identifying possible sources of network problems, ensuring that you do not exceed your ISP usage limits and tracking down suspicious network activity. Appchkr is an uptime monitoring, alerting, and reporting family of software featuring advanced, high power, general purpose types for large networks and server farms to simple, basic types specialized for small businesses and individual websites. It can collect usage data, monitor connection quality and measure the speed of your Internet. NetWorx is a simple yet versatile tool that helps you monitor your Internet connection.
NetWorx Bandwidth monitoring and data usage reports for Windows and macOS